Als allgemein beeidigte Übersetzerin in Eberbach, Heidelberg und im ganz Rhein-Neckar-Kreis übernehme ich die Übersetzung und ggf. die Beglaubigung Ihrer Urkunden und Dokumente sowie die Übersetzung diverser Texte aus verschiedenen Fachgebieten ins Russische bzw. ins Deutsche.
Als allgemein beeidigte Verhandlungsdolmetscherin stehe ich Ihnen bei Firmenbesuchen, Führungen, Messen und Verhandlungen zur Verfügung sowie begleite Sie beim Notar und Arzt.

Leistungen im Überblick

1. Übersetzen

(Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch, Englisch-Deutsch, Englisch-Russisch):

• Medizin
• Wirtschaft mit Schwerpunkt Personalmanagenent, Geschäftskorrespondenz, Verträge, Patentwesen
• Technik mit Schwerpunkt technische Dokumentation wie Benutzerdokumentation für Anlagen, Bedienungs-, Montage- und Installationsanleitungen
• Übersetzung und Beglaubigung von Urkunden und Dokumenten (Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch) wie Geburts- und Heiratsurkunden, Diplome, Abschlusszeugnisse, Führerscheine, diverseBescheinigungen u.a.

2. Korrekturlesen

3. Dolmetschen

• spezialisiert auf Dolmetschen im juristischen, medizinischen und technischen Bereich in der russischen Sprache
• kompetent im Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen
• Erfahrung und Kompetenz bei Einsätzen vor Gericht, beim Notar und Arzt, bei medizinisch-psychologischen Untersuchungen
• tätig in folgenden Regionen: Eberbach, Mosbach, Heidelberg, Mannheim, Sinsheim sowie bundesweit

Zustandekommen der Preise

– Die Übersetzungspreise richten sich in der Regel nach der Anzahl der Anschläge in einer Normzeile
(55 Anschläge inkl. Leerzeichen). Sie variieren jedoch nach Schwierigkeitsgrad des zu übersetzenden
Textes. Eilaufträge werden jederzeit angenommen und innerhalb kürzester Zeit (gegen Aufpreis)
realisiert.
– Honorar für Korrekturlesen richtet sich nach Stundenaufwand.
– Dolmetscheinsätze werden nach Stundenaufwand honoriert.